How a traditional tale can be used to further language work
and bring two schools together in an exciting joint project with
modern technology.
"The people saw the rats coming over the hill!”
Along with their partners from Grundschule Wettbergen in Lower
Saxony, pupils from Great Creaton Primary School, Northampton
retold the gripping tale of the Pied Piper of Hamelin in a joint
video project. Following a year of preparation in both schools, in
which props were made, storyboards were created and narration was
written, eleven pupils from Northampton set off to explore the
medieval town of Hamelin and embrace the exciting, creative
challenge of making an animated film in English and German.
This cross-curricular project incorporated elements of language
learning, ICT, art and history, really capturing the enthusiasm and
interest of the pupils. The budding film-makers from the UK were
inspired by the fairytale architecture of Hamelin, the possibility
of interacting with people in a different language, by showing the
German pupils how to use the film-making equipment and above all,
by the friendships which blossomed with their pen friends:
"In Hamelin, Mr Camp set us a task: we had to buy a stamp, a
postcard, a present for someone in the class and a thing for the
classroom." William
"We did some filming on the laptops and some narration. We
showed the German children how to work with the digital blue
cameras. It was really fun because we all got to make a film and
show it to the other school." William
"I have learnt a lot of new things about Germany!" Sam
"It was really sad leaving our friends at the end. I’d love
to go again!" Frances
Apart from a boost in their language skills, the children
returned to the UK with a new readiness to try out unfamiliar
vocabulary and a greatly increased enthusiasm for German, which is
now rubbing off on their classmates. In addition, visual
displays around Great Creaton Primary School explain about the Pied
Piper project, raising the awareness of German amongst all the
pupils at school.
The Pied Piper film was shown, to great acclaim from surrounding
schools, at the Guilsborough Film Festival. Indeed, the project was
such a huge success that a reciprocal visit from the German pupils
is already being planned!
You can watch the video and find out more about the project on
The UK-German Connection
website.
Get involved! Advice and Assistance with UK-German
projects
UK-German Connection can offer you advice on setting up
partnerships with German schools, project ideas and advice on
funding for joint activities. UK-German Connection also provides
direct funding for joint projects, for taster trips to Germany and
for celebratory activities. For more information, please
visit: www.ukgermanconnection.org/
or call Madeleine Cords, Hotline and Information officer on 020
7824 1570.
The Pied Piper project was supported through the
British Council’s Anglo-German Curriculum Project
programme.